O'zingizning madaniyatga kirib borishingizga ruxsat bering va nima bo'lishini ko'ring

Ostin Nill surati Unsplashda

Men birinchi marta Xitoyga borganimda, suvga cho'mish muhimligini tushunmadim.

Kollejdan chiqqach, men butun dunyo bo'ylab Uzoq Sharqqa uchib ketdim. Men ikki yil davomida sarguzasht, kashfiyot va quvnoq hayotni boshdan kechirgan edim. Men Xitoydan tashqarida sodir bo'ladigan sarguzashtlarga juda ko'p diqqat bilan qaraganimda (chunki Osiyo va uning butun shon-sharafi sizning eshigingizda), ammo men Xitoyning imkoniyatlarini ko'ra olmaganligimni bilmagan edim.

Birinchi yilimning yarmida, mening xonadoshim meni suvga cho'mishga urinib ko'rganim sababli meni chaqirdi. U mening sayohat odatlarimni tanqid qildi va xitoylik qo'shnilarim va do'stlarim bilan chuqurroq munosabatlarni rivojlantirishga beparvo munosabatda bo'ldi. Endi bu tanqid meni o'zimdan tashqarida ko'rishga yordam berish uchun qilinganini bilaman, lekin o'sha paytda men xafa bo'ldim. Men unga kitobdagi har bir xunuk ismni boshimdagi chaqirdim. Men uni pufladim. Yaxshi edim. Men xohlaganimdek hayotni boshdan kechirdim.

Oxir oqibat, bu mening muammolarimning oxiri emas edi. Ushbu cho'milishning etishmasligi tufayli mening xitoy tilini o'rganishim qiyinlashdi. Birinchi yil oxirida, men bilan bir vaqtning o'zida kelgan do'stlarim suv etkazib beruvchilar va taksi haydovchilari bilan suhbatlar orqali yo'llarini chalkashtirib yuborishganida, men telefonimdagi tarjima dasturidan foydalanib qoldim va tez-tez o'ynab turardim. O'yinlardagi mohirona o'yin.

Menda bir necha mil uzoq joylar va qiziqarli sarguzashtlar ro'yxati bor edi (butun Xitoydan tashqarida), do'stlarim xitoy tilidagi muvaffaqiyatsizliklar, chet elliklarning faux-pas, qiyin tilni yaxshi bilishi va ancha tejash hisoblari bor edi. Dam olish kunlarim va maktab ta'tillari mening bankdagi hisob raqamimga jiddiy zarar etkazdi, ammo bundan ham muhimi, Xitoy fuqarolari bilan bo'lgan munosabatlarim yuzaki edi. Men to'liq suvga cho'mishni xohlamaganim uchun aql bovar qilmaydigan imkoniyatni qo'ldan boy berdim.

Ikki yillik Xitoyda bo'lganimdan so'ng, men deyarli hech qaerda suhbatlasha olmadim, chunki mening ko'pgina hamkasblarim va do'stlarim qo'shnilari, taksi haydovchilari va bozorda meva va sabzavotlarni etkazib beradigan do'kon egalari bilan muloyim suhbat qurishlari mumkin edi. Do'stlarimga tez-tez xitoyliklar meni muammolarga duchor qilishlari uchun etarli darajada bilishini aytardim, ammo bu meni muammolardan xalos etish uchun etarli emas.

Bu orqali men angladim, amerikaliklar kabi, biz juda ham la'nati ekanmiz.

Biz tanish bo'lmagan narsalar ichida bo'lishdan mamnunmiz. Men Yulduzlar Hovlida kechalarimni Lorelay va Rori bilan o'tkazdim, ingliz burchagida xitoylik do'stlarim bilan munosabatlarni rivojlantirishdan ko'ra. Ta'til vaqtimni imkon qadar Xitoydan uzoqda o'tkazdim, Bali va Avstraliyada quyoshda ho'llab, kredit karta qarzlarini to'lashdan ko'ra tezroq to'kib yubordim, ozgina pul tejashga, Xitoyga sayohat qilishga va o'zimni ho'llashga emas. bundan tashqari, ming yillik tarixga ega bo'lgan mamlakatda topilgan boy madaniyatda.

Endi AQShga qaytganimdan keyin, Xitoyda bo'lganimda, ko'p qarorlar qabul qilganimdan afsusdaman. To'g'ri, bu boshdan kechirgan narsalarim bugungi kunda o'zimni kimligimga aylantirdi va buning uchun men juda minnatdorman, lekin agar qaytib kelib boshqa ishlarni qilsam edi, ehtimol bo'lardi. Madaniyat boy, murakkab, go'zal. Siz belgilaganingizdan boshqa kimnidir farq qiladigan narsani aniqlang. Hammamizda ehtiros va orzular bor. Ehtimol, tashqi tomondan, ichkaridan sizga hech kim o'xshamasa ham, siz o'ylaganingizdan o'xshashroq bo'lishingiz mumkin.

Men sog'indim. Sizga kerak emas. Qo'lga oling. Men qilgan xatolarga yo'l qo'ymang. Hammasini ichkariga solib qo'ying. Noqulay bo'ling.