Lonely Planet-dan oldin BIT qo'llanmalari mavjud edi.

Lonely Planet-dan oldin mening otam, Lonely Planet-ning asoschisi bo'lgan Geoff Krouter 1970-1980 yillarda BIT nomli sayyohlik bo'yicha qo'llanma nashriyotida ishlagan. Ushbu so'zma-so'z kirish kirish qismi 1980 yilda nashr etilgan BIT qo'llanmasidan olingan. Bu ommaviy sayohatlar uchun qo'llanmalar oldidan er osti sayohati qanday bo'lganligi va Internet mavjudligi haqida ajoyib ma'lumot.

-

Ushbu qo'llanmaning birinchi "nashri", "Sharq Bibliyasi" nomi bilan tanilgan, 1970 yilda tong yorishgan va yorug'likni BIT Axborot va Yordam Xizmatining bepul tarqatish vositalaridan biri sifatida ko'rgan. Sayyohlardan ma'lumot olish uchun cheksiz so'rovlar natijasida Nikolay Alberi va Ien King birgalikda bir nechta shtapelga o'ralgan va qoplanmagan, o'nlab yoki shunchaki ko'paytiriladigan manzarali choyshablardan iborat edi. Ammo shunchalik muvaffaqiyatli bo'ldiki, boshqa ma'lumot manbalari bo'lmaganda, BIT tez orada butun marshrut bo'ylab sayohatchilardan haftasiga oltita xat oldi.

Ushbu xatlar, o'zlarining zamonaviy ma'lumotlarini o'z ichiga olgan holda, qo'llanmaning keyingi ikki yil ichida olib borilgan zamonaviy va kengaytirilgan izchilliklarining asosini tashkil etdi. Men BIT-ga '72 nashrni yozish uchun kelganimda, u shu qadar ko'payganki, uni yig'ish uchun har bir nusxasi uchun BITdan «minimal xayriya» undirish kerak edi. Avvaliga biz xayr-ehson qilish odamlarni ishdan bo'shatadi deb o'yladik. Aksincha. Odamlar BIT faoliyatini qo'llab-quvvatlash uchun so'ralgan narsadan ikki baravar ko'p qoldiradigan nusxani olishga intilishgan.

Birinchi nashrni yozish uchun BIT-ga kelganimda, sayohatchilarning to'la-to'kis fayllarida to'plangan 200 dan ortiq xatlariga duch keldim, ular ilgari ko'rmagan eng zo'r "ofis" - yoki shundan beri men bir necha marta uxlab yotgan sumkalar odamlarni qichqirganiga qadar. pol, arititik IBM elektr yozuv mashinkasi, u tez-tez uyma-uycha ishlaydi va tungi smenada ishlaydigan ishchi Jimmi Redning gitaraning beqiyos uslubi quyidagi xonadan ko'tariladi.

Bu mumkin bo'lmagan vazifa bo'lib tuyuldi, ammo uch hafta o'tgach, u tayyorlandi - uning 100 sahifasi ikki tomonlama. Nicholas va men keyingi 48 soat davomida sharob ichish va qo'ziqorinlarni doimiy ravishda ichdik, biz qo'lda ishlaydigan takroriy mashinada minglab nusxadagi yangi qo'llanmani chiqarib tashladik. Misli ko'rilmagan nusxasi uchun 1 funt sterling miqdorida "minimal xayriya" dan foydalanish kerak bo'lsa-da, bu juda katta muvaffaqiyat bo'ldi va Katmanduga boradigan yo'lda eng ko'p terilgan tovar sifatida Nepal Temple Balls bilan raqobatlashdi. Qo'llanmalardan tushgan pullar BIT faoliyatini qo'llab-quvvatlashga yo'naltirildi.

BIT nima edi? Hech kim hech qachon BIT nima ekanligini aniqlashga muvaffaq bo'lolmaydi, chunki agar u biron-bir ta'riflar bilan cheklanishni rad etsa, lekin Rik Krust bir marta jasur urinish qilgan bo'lsa. U bu haqda shunday yozgan:. "Biz ushbu qo'llanmada juda ko'p mablag 'kerakligini bilamiz va siz uni sotib olishga qodir emassiz, lekin biz biron bir joydan pul olamiz va ushbu qo'llanma bizning asosiy daromad manbaimizdir. Biz yilning har kuni soat 10.00 dan 22.00 gacha (telefon 24 soat) ochamiz va istagan har bir kishiga bepul yordam va ma'lumotlar haqida ma'lumot beramiz. Nopok, iflos ofis; do'stona, ba'zan xushchaqchaq atmosfera, samarasiz xodimlar, chalkash mijozlar, tajovuzkor mushuk. Bepul ma'lumotlar, bepul botqoqliklar, bepul hammom. bepul nusxa ko'chirish mashinasi va yozuv mashinkasi, bepul mushukchalar va kuchukchalar, bepul kiyimlar, bepul ovqat - boshqa paytlarda arzon, ammo agar siz haqiqatan ham och bo'lsangiz, bepul odamlar bilan suhbatlashishingiz, bepul alternativ kutubxonangiz, bepul uxlashingiz yoki uxlashingiz mumkin. , bepul maydonchalar, faslga qarab boshqa ko'p qavatli bo'sh joylar, nekbinlik, bepul ekstaziya, bepul narsalar ko'p va buning hammasini to'lash uchun qimmat sayohatlar. "

Aniqroq aytadigan bo'lsak, bu doimiy ravishda o'zgarib turadigan, tashlab yuborilgan, noto'g'ri ishlaydigan, xayolparastlar, ma'lumotlarning buzilishi, talabalar, qochqinlar, sayohatchilar, elektronika bo'yicha vizajistlar va hattoki dunyodagi "oddiy" odamlarning yig'indisi, ularga hech kim to'lamagan. Xudo yuborgan soat davomida ko'p ishlaganlar. Ijtimoiy farovonlik, ish joylari, uy-joy qurilishi, ijtimoiy ta'minot, qonunlar va sog'liqni saqlash haqida ma'lumotdan tashqari, BIT, shuningdek, Yorkshire Moor-da qolib ketganingizda velosipedingizni qanday tikish haqida ham ma'lumot berishi mumkin. Hatto sizning televizoringizni ham sizga tuzatadi.

Mustaqillikka qadar tarbiyalangan ba'zi chaqaloqlar orasida Kommuna harakati, COPE (ruhiy kasallar va ruhiy kasalliklarga chalingan insonlar uchun yordam xizmati, sobiq kasallar tomonidan boshqariladigan), Art Labs Newsletter va CLAP ("Kommunikatsiya harakati") mavjud. Alternativ loyihalar uchun jamoaviy yig'imlar "deb e'lon qilingan bo'lib, Britaniya bo'ylab radikal va xayoliy loyihalar uchun 30000 funt sterlingni yig'ib, muntazam ravishda e'lon qilinadigan loyihalar ro'yxatidan o'quvchilarni daromadlarining 1 foizini o'zlari xohlagan loyihalariga berish uchun pul talab qiladi. Muvaffaqiyatli loyihalarni amalga oshirishni so'rashdi. bir necha marta qilgan bo'lsa-da, xuddi shunday).

Ushbu ishlarning hech biri uchun u hech qachon davlat hokimiyatining moliyaviy yordamini olmagan yoki bunday yordamchi grantlarga ehtiyoj sezmagan. Ba'zan unga rok yulduzi (ayniqsa, Pol Makkartni va Pit Taunsend) xayriya tresti tomonidan 500 funt sterling yoki 1000 funt sterling berishgan, ammo asosiy daromadi uchun u sayohat qo'llanmalariga ishonishga majbur bo'lgan. Bu pullar juda katta edi - har doim.

Qo'llanmalarga qaytish. 1974 yilga kelib, men BIT-da to'la vaqtli ishlashga kelganimda, Hindiston bo'yicha qo'llanma haftasiga o'rtacha 12 ta harflarni yig'ib chiqardi. Qo'llanmada barcha qo'shimcha ma'lumotlarni olish vazifasi kuniga 25 soatni egallashni boshladi, ammo formatni o'zgartirishga majbur qilmagan. 1975 yil boshiga kelib, u 200 dan ortiq aqlga sig'maydigan sahifalarga etib bordi va hanuzgacha bitta shtapel bilan qoplangan va muqovasi yo'q. U bir tonna og'irlik qildi va shu qadar katta ediki, sayohatchilarning rakkasida yo'riqchidan boshqa biron bir narsa uchun joy borligiga shubha qila boshladik.

Shuningdek, talabni qondirish uchun biz ikkita takroriy mashinani eskirgan edik va IBM yoki Gestetnerning ketma-ket vakillarining ishonchli ekanligiga ishonardik. . Texnika tarixida hech qachon bunday mashina «sinov» ga duch kelmagan. Qisqa vaqt ichida ular bizda qolib ketishdi va biz ulardan biron bir yo'l bilan yarim milliondan ortiq choyshabni uyg'unlashtirishga muvaffaq bo'ldik. Ammo bu ishning boshlanishi edi, shundan beri choyshablarni qo'lda to'plash kerak edi. Eshakning orqa tomoni sindirish arafasida edi, kollektivning bir nechta shiddatli yig'ilishlaridan so'ng, men barcha narsalarni qayta yozib, yangilaganimdan so'ng, bosib chiqarishga qaror qildik.

1975 yil o'rtalarida men buni mumkin bo'lmagan imkoniyatlarga qarshi qo'yishga qaror qildim. Qarshiliklar qo'shni xonadan eshitilayotgan va qaroqchi Metropolitan politsiyasining ko'z oldida hamma narsani yo'q qilishga qasd qilgan narsalarini jalb qiladigan qaroqchi radiostantsiyasini qamrab oldi; Istambuldan Port-Moresbiga qadar har joyda eng so'nggi ma'lumotlarni qidirish uchun doimiy ravishda eshikni qoqib yuradigan sayohatchilar, ba'zilari menga chekish uchun ozgina narsa olib kelishdi (ularga baraka bering!); har kuni hikoyalarni tinglash uchun quloqqa muhtoj bo'lgan va tushlik paytida meni piyoda olib boradigan va tushdan keyin hech narsa qilishga qodir bo'lmagan do'stim va albatta BIT-da smenali ishlarni bajarish talablari. . Shunisi diqqatga sazovorki, u olti hafta ichida tayyor edi, ammo biz printerni nusxasi haqida nima deb o'ylashini aniq bilmas edik, chunki men uch yil oldin duch kelgan va shu bilan yanada jirkanchroq bo'lgan IBM arititli IBM elektrida qilingan. yoshiga qarab belgilanadi. Shunga qaramay, bizning printerimiz Ian King chiroyli ish qildi. Yarim yil charchaganim uchun mamlakatga nafaqaga chiqdim.

Yangi qo'llanma avvalgidan ham ko'proq muvaffaqiyat qozondi, ammo xarajatlarning ko'payishi tufayli biz "minimal soliq" dan 2 funt sterling va 10% "CLAP soliq" (CLAP - alternativ loyihalar uchun yig'im) stavkasini sotib olishga majbur bo'ldik. Aynan shu vaqtda Angliya - Hindiston - Avstraliya yo'nalishida ko'plab boshqa qo'llanmalar paydo bo'la boshladi. Ular yaxshilikdan axlatga qadar farq qilar edi va ularning aksariyati BIT qo'llanmasining nozik niqoblangan parchalari edi. Biz hatto Kaliforniyadagi bir ishdan 25 dollarni o'z ichiga olgan bitta xat oldik va ma'lumot uchun minnatdorchilik bildirgan holda u o'zi chop etib sotmoqchi edi. Ammo BIT tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan boshqa, konstruktiv ishlanmalar ham mavjud edi, masalan, "Stampa Altemativa" - Italiyaning "International Times" ga teng keladigan italyancha tarjimasi.

77-yil boshida sayohatchilarning yana bir katta xati to'plangan edi va men ularni asosiy qo'llanmaga yopishtirilgan alohida bo'limga to'pladim. Shundan so'ng men biroz vaqt BIT bilan aloqani yo'qotdim va Janubiy Amerikaga bir yil davomida dunyoning o'sha mintaqasiga yo'llanma yozishni niyat qildim ("Shimoliy Shimolda Janubiy Amerika", Yolg'iz sayyora, 80 yanvar, 442 bet) , £ 3,95, Magic Ink-dan foydalanish mumkin).

Orqamga qaytganimda, BIT og'ir ahvolda edi va cho'kindi bo'yiga tebranib turar edi, uni bir nechta mayda-chuyda tovushlar, tezkor fraksiyalar, tez yutadigan rassomlar, winos va sersok fraksiyalari egallab olishdi. Ko'zni yumshatuvchi ko'z edi. Bir oz vaqt o'tgach, 79-yillarning oxiri va 1980-yillarning boshlarida, siz tasavvur qilishingiz mumkin bo'lgan eng g'aroyib telefon fakturasini olgandan so'ng, u nihoyat katlanmoqda. Ammo g'oya o'lmadi va fayllar hali ham saqlanib qolgan.

Buni eshitgan Ian (bizning printer) va men, qo'llanmachilarning ko'p yillar davomida yozgan va hanuz yozishda davom etayotgan minglab sayohatchilarning barcha sa'y-harakatlaridan keyin o'lganini ko'rishni istamayman - iltimos, qalamlarni band qiling - qo'llanmalar ishini o'z zimmasiga olishga qaror qildi. Shunday qilib, ushbu harflarni saqlang Ushbu qo'llanma faqat sizdan kelgan harflar singari yaxshi. Siz buni o'z ichiga olgansiz va faqat uni saqlab qolishingiz mumkin, ya'ni zamonaviy va unda siz xohlagan ma'lumotni saqlashingiz mumkin. Ushbu yo'nalishda boshqa ko'plab qo'llanmalar mavjud, ammo ularning barchasi bir kishilik ishlar va ularning hech biri BIT qo'llanmasi bilan bir xil darajada va tez eskirmaydi. Qayta aloqa - bu uni doimo yashaydigan va doimo saqlab turadigan narsa. Agar kun sayohatchilarning tajribasi va ma'lumot almashish oynasi bo'lib qolsa, biz uni dam olish uchun joylashtiramiz va sizni tijorat bilan shug'ullanuvchi o'g'il bolalar qo'liga topshiramiz.

Ayni paytda, to'liq qayta yozilgan va zamonaviy BIT qo'llanmasi. Oldingi nashrlardan farqli o'laroq, ko'chirish buyrug'i asosida G'arbiy Londonning turli xil serhasham podvallaridan baqir-chaqir ovozi chiqarilgan, u ertalabki shon-sharaf bilan qoplangan, eski banan yomg'ir o'rmonining tubida to'kilgan. shimoliy Yangi Janubiy Uels, Avstraliya. Bu safar uni yig'ish uchun uch oy vaqt kerak bo'ldi, ammo keyin u ikki baravar katta, chunki bu erda elektr yo'q va kunning yarmi lantana, zamin, zuluklar, quruqlikdagi mollyuskalar va 6ft plyonlarni bayroqda ushlab turish uchun sarflanadi, ammo bu umuman bo'lmaydi. ajablantiradigan.

Geoff Crowther (muharriri)

Avstraliya.

1980 yil mart.