AQShda ishlash - V

Yuk mashinasi

O'qing: I qism

Albuquerque poezd hovlisi yaqinidagi g'arbiy omborxonada Midnight Kovboy sotuvidagi do'stim Deyv, qaysi yo'ldan ketayotganimni bilmasam ham menga yaxshi ko'rsatmalar berdi.

Temir yo'l hovlisidan to'g'ri yarim soatlik tezkor yurish meni qaror qabul qilishim mumkin bo'lgan joyga olib keldi, yuk mashinalarining dam olish joyi davlatlararo piyoda soyasida keng to'xtash joyiga ega.

Oldinroq, yoki men Albuquerque - shaharni emas, balki palto - bu shunchaki uslubning tanlovi emasligini anglaganimdayoq, u mening kelajagim uchun qo'rqinchli sayohatchiga ham ta'sir qildi. Oddiy qilib aytganda, men qila oladiganimdan ko'proq funt olib yurardim.

1973 yilda Nyu-Meksiko shtatidagi yuk mashinalari to'xtash joyidagi kofe bugungi kofedan bir masofada joylashgan edi. Ushbu qahva hatto Paulie qahvasi The Sopranos-da buyurtma berishga harakat qilishidan oldin ham bo'lgan. U maydalangan edi va qaynab turgan suv va qog'ozli qahva filtri orqali issiq plastinada o'tirgan stakan kofe ichiga filtrlangan. U erda qahva qaynatdi va qancha uzoqroq pishsa, shunchalik kuchliroq bo'ldi.

Paulie qahvaga buyurtma berishga harakat qiladi

Ok, uni qaynoq suv bilan muzlatilgan qalay idishda, issiq pechkada yoki ochiq olovda tuxum qobig'ida pishirilmagan, lekin 1973 yilga kelib, ta'm yoki mahsulot yuz yil davomida o'zgarmagan bo'lar edi.

Men o'sha yuk mashinasi to'xtash kafesiga borganimda, birinchi bo'lib qahvaning hidi urildi. Shunchalik qattiq ediki, men tomog'imning orqa qismini iliq va achchiq film bilan qoplaganini tasavvur qildim. Va bundan oldin men uni ichgan edim.

Tez orada qahvaxonaning boshqa hidlari o'zlarini tanishtiradi. Yog 'va dizel menga orqa tomondan salom berdi, ter va yog' samimiy salomlashdi, so'ngra vafli va moyli piyola issiq plastinada eriydi, pishirilgan tuxum va pastırma meni faqat iliqlik bilan yumshatilgan qattiq quchoq bilan o'rab oldi. doljin va olma pirogining xushbo'y hidi.

Joy yaqinda bo'shatilgan deb taxmin qilish uchun yarim bo'sh edi. Havo sigareta va sigaret tutuni bilan qoplandi, kuldon toshdi va hamma bo'sh stollarga qahva stakanlari va iflos likoplar solindi.

Menga bu yoqdi. Bu menga nafaqat kofe to'xtash joyini, balki ovqatlanishning eng mashhur joyi ekanligini aytdi. Men och edim.

Men kirganimda joy jim qoldi, deyish adolatsiz bo'rttirish bo'ladi. U erda juda tez yuguradigan odam bor edi, ammo jamoat joylarida biron bir kishini yangi chalg'itishga vaqt kerak edi. Men bokira qizning yuk mashinasi edim, shuning uchun men aytolmadim.

Eshikka kirib, avvalgi taassurotda ko'rganimdek ichdim, toza, bo'sh stolni qidirib, o'zimning xozirgi sariq xaltaimni ko'tarib, oyog'imning og'irligini echib oldim.

Bu joy uzun va tor edi, mening chap tomonimda beshta stend o'rnatilgan, har birida to'rt yoki oltitadan joy bor edi. Har birida to'rtta o'rindiqli oltita kvadrat stol, o'rtada va peshtaxta bo'ylab, o'ng tomonda o'nga yaqin aylanuvchi kursi bor edi, ularning hammasi polga yopishtirilgan edi. Bu to'g'ridan-to'g'ri beshta oson parcha edi, lekin manzarasi yoki gilamisiz.

To'rtinchi stolda plitalar yoki stakanlar yo'q edi. Faqat kuldon to'lgan edi. Men shu qadar uzoqlashdim-da, orqamdagi yukni yo'qotish uchun mashaqqatli harakatni boshladim. Amalga oshirishni aytish osonroq edi va men bir qo'limni bo'shatib, sumkani erga osib qo'ymoqchi bo'lganimda, kuldon o'zi bilan birga ketdi.

Shit, men o'yladimki, bu aniq emas, lekin miyamda katta odam, zaytun yashil ishtoni va moylangan botinka yelkamdan ko'tarilganini his etdim, xuddi patlar yostig'i singari sumkamni olib, yonimga sekin qo'ydi. .

Bir vaqtning o'zida xizmat ko'rsatuvchi ayol - biz ularni ofitsiantlar deb atadik, keyin men yonimda cho'tka va xalat bilan ishladim, qulagan kuldonni va uning egalarini tozalash bo'yicha tezkor ish olib bordim.

"Bu sizning vazningizga to'g'ri keladi", dedi jinsi va yam-yashil ko'ylakdagi samariyalik, jilmayib, - umid qilamanki, siz orqa tomoningizda bu qadar uzoq yurmagansiz.

- O'tiring, asalim, vazningizni echib oling, - dedi ofitsiant. Uning yuzi samimiy, hayoti, yoshi va quyosh nuri ko'rinardi. Uning issiq jigarrang ko'zlari, ertalabki tabassum bilan ifloslangan qarg'aning oyoqlariga o'xshab yaltirar, qarg'aning oyoqlari kiyimi, yoshi, atrofidagi chang va yog'ga bog'langan edi.

Albuquerque, palto.

U xizmatga yaroqsiz, oq pardali yoqa va oq apronli bordo poliester formasini kiyib olgan edi. U qalin poshnali va oq ishtonli tufli kiygan edi. Uning kamzul cho'ntagidan daftar va qora, qora sochlari ichiga o'ralgan qalamlar va qayinlar bor edi.

"Sizga kofe, bir stakan suv olsam bo'ladimi?" Ovqatlanishni xohladingizmi? U erda tuxum, pastırma va gofretli maxsus ko'k plastinka bor. "

Men xafa bo'ldim. Yashil ko'ylak mening payqamagan tirsagimga nozik ushladi. U keksa odam emas edi, lekin u ham yigit emas edi. Men uning to'q jigarrang sochlari ingichka bo'lib, uni quloqlariga mahkam bog'lab oldim, u 30 yoshdan 40 yoshgacha edi.

U mening yonimda turardi yoki men uning soyasi ostida edim, uning katta qismi. U meni qo'yib yuborishdan qo'rqib, menga jilmayib qo'ydi.

Men unga jilmayib qo'ydim va bilagimga tegizdim va uni ishontirish uchun siqib qo'ydim.

"Men faqat temir yo'l hovlisidan chiqdim, lekin juda og'ir deb qaror qildim deb o'ylayman", dedim. Keyin o'rindiqqa sakrab tushdim. Ofitsiant oshxona sochig'ini stol ustiga tashladi va toshib ketgan kuldonni pichirladi. Ikkalasi ham turishib, menga qarashdi.

“Men biron bir narsa yeyishni yaxshi ko'rardim. Men ochman, - dedim va Anxelning tortilla va uy qurilishi pirogi to'g'risida gapirmagan edim. Men och qoldim, bu temir yo'l hovlisidan yurishmi, tog 'havosimi yoki bu yuk mashinasining zaharli hidlari yog'li qoshiqni to'xtatadimi, farqi yo'q, ovqatlanmoqchi edim, fikrlarimni yig'ib, keyin yo'lga urildim. .

- Xo'p, asalim, - dedi ofitsiant mendan bezovta qilib, - men sizga kofe va bir stakan muzli suv olib boraman, siz menyuni ko'rib chiqasiz.

U mening oldimga bitta nonushta uchun maxsus har bir narsani yoki tuxumni besh xil usulda - qaynatilgan, qovurilgan, pishirilgan, brakonikli yoki omletli ro'yxatdagi bitta kartani qo'ydi, so'ngra bekon, vafli yoki maydalangan non qo'shimchalarini joylashtirdi.

Yashil ko'ylak mening qarshimda o'tirdi.

"Ertalab soat shu paytda temir yo'l hovlisida nima qilding?" - deb so'radi u. Ritorik ravishda, men taxmin qildim, lekin u mening gapirishimni kutdi.

"Men Denverdan poezdda ketayotgan edim," deb javob berdim, "Men Nyu-Meksiko shahrini ko'rishni xohladim va Nyu-Yorkka ketyapman".

Men aytganimdek bu qanday kulgili ekanligini tushunib etdim.

"Nyu-York?", Deb ofitsiant shivirladi va u suhbatni davom ettirayotganini sezdi va qo'shib qo'ydi: "Kimdir sizni noto'g'ri yo'l tutdi, asalim."

U bir stakan sovuq suv va qaynab turgan qaynoq kofe qo'ydi, shunda burun tuklari burishib ketdi.

"Siz nimani xohlashingizni hal qildingizmi?"

Men unga qaradim.

"Ovqatlanish", dedi u stol ustidagi menyu kartasiga ishora qilib.

"Oh Ha. Nonushta uchun qaymoq bilan pishirilgan tuxumni olaman, rahmat. "

- Siz kinoda kulgili gaplashyapsiz, - dedi Green Shirt, yoqimsiz holda, - qayerdansiz?

- Irlandiya, - dedim men.

Ikkalasi ham menga beparvo qaradi.

"Evropa. Atlantika okeanining narigi tomoni. Irlandiya? Avliyo Patrik kuni? ”

Men bu savolga ko'nikib qoldim va shu maqsadda referativ stsenariyim bor edi.

- Shubhasiz, - dedi Green Shirt jilmayib, - Bogside va qonli yakshanba?

U meni hayratda qoldirdi, chunki Bogside va Qonli Yakshanba, hattoki irlandiyalik uchun ham so'nggi voqealar edi.

Bogside jangi, bundan to'rt yil oldin, Irlandiya va uning fuqarolik huquqlari bo'yicha nizolarni jahon sahnasiga olib chiqdi, Shimoliy Irlandiya, Derri shahrida Bogsid deb nomlangan shahar gettosi aholisi partizan birlashuvchilarni, politsiyachilarni ushlab turganda. to'qqiz kunlik yong'inlar, portlashlar va tartibsizliklar paytida ularning harbiy qo'shinlari - benzin va latta bilan to'ldirilgan, faqat g'isht va sut idishlaridan boshqa hech narsa yo'q.

Tinchlikni saqlab qolish uchun Britaniya armiyasini Shimoliy Irlandiyaga olib keldi, ammo ko'p o'tmay Britaniya parashyutlari Bogsida namoyishlarga o'q uzdilar va 13 tinch aholini o'ldirdilar.

Bir haftadan kamroq vaqt o'tgach, men Dublindagi talabalar namoyishda qatnashdim, natijada Buyuk Britaniya elchixonasi yondi.

“Bittasini olding, - dedim jilmayib, - agar men mamlakatning tinch mintaqasidan bo'lsam.”

"Siz uydan ancha olis yo'ldasiz", dedi o'zini Jorjiya deb tanishtirgan ofitsiant, menga o'sha kuni ertalabki nonushta uchun maxsus idishlarni va ba'zi birlarni oldimga surib qo'ydi. Pishirilgan tuxum, vafli, qizarib pishgan pomidor va pishiriq bilan pishirilgan cho'chqa chiziqlari eng aniq tarkibiy qism edi, ammo bu erda bir piyola tost va yana bir "Dubby" (Yashil ko'ylak) piyoz deb belgilangan narsa bor edi, lekin men jo'xori pyuresi kabi ko'rinardi.

Shu payt qahvaxona yo'q bo'lib ketdi, haydovchilar to'lqinli tartibsiz shovqindan oldin uni shahar tashqarisiga olib chiqishdi, deb tushuntirdi Dubbi.

Uning haqiqiy ismi Charli Dubbervill edi, u menga Luiziana shtatida tug'ilgan, ammo Texas tekisligida otasi, o'tkir moyli rigger va ko'p azob chekkan onasi bilan birga ulg'aygan. Uning otasi burg'ulash avtohalokatida vafot etdi va onasi Abilene shahrida joylashdi, u erda Greys muzeyida retseptor va rahbar edi.

Uning Mari ismli singlisi bor edi, ammo undan yosh, ammo uylanib, oilasi bilan Dallasda yashar edi.

Bularning barini u men oldimda ovqat tog'ini masxara qilayotib, yangi xazinalarni - qovurilgan piyoz va qo'ziqorinlarni - pishirilgan tuxumlar ostida yashiringan narsalarni kashf etayotganimda aytdi.

Gruziya, bo'sh jadvallarni tozalash va tozalashni tugatgandan so'ng, «Haqiqatan ham qaerga ketyapsiz?» Deb so'radi. Men atrofga qaradim, hayajonlanib, men birinchi kirganimda va bu erda nonushta bor edi.

"Nyu-York, - dedim men, - lekin bir necha haftalik bo'sh vaqtim borligi sababli, avval atrofni, ehtimol Nyu-Meksiko, Arizona, Utah orqali g'arbga va shimolga qarab yuraman deb o'ylardim."

"Bu Nyu-Yorkka qadar sizning oldingizda butun mamlakatni qamrab oladigan shunchalik katta hududdir," dedi Devbi, - ehtimol sizga yordam bera olamanmi?

“Siz borayapsizmi?” Deb so'radim.

- Xo'sh, aylanma yo'l bilan, - dedi Devbi.

U hozirda uning uskunasida yuk ko'tarish qobiliyati yo'qligini tushuntirdi, ammo Arizona shtatidagi Flagstaffga o'n sakkizlab ilmiy asbob-uskunalarni, shu jumladan hukumat rasadxonasidan teleskop olib, uni Kolorado shtatining Plattevil shahriga olib borish uchun ketayotgan edi.

Mening sayohat rejalarimga qanday ta'sir ko'rsatganiga ishonchim komil emas edi - o'sha kunlarda chelaklar ro'yxatidan oldin menda "eski g'arbiy", 66-yo'nalish, cho'l, Qoyali tog'lar, bron qilish va Katta kanyonni ko'rish istagi bor edi. . Men Dubbidan Rand MakNalliy yo'l xaritamdagi marshrutni ko'rsatib, menga yordam berishini so'radim va u qilganida, Koloradoga to'liq aylanib o'tish tushunchasi yana nomaqbul bo'lib qoldi.

Birinchidan, Flagstaffga sayohat meni to'g'ridan-to'g'ri g'arbiy tomonga, Arizonaning kengligi bo'ylab va 66-marshrut bo'ylab olib boradi. So'ngra Flagstaffdan Plattevilga sayohat meni Katta Kanyonga yaqinlashtiradi, Navajo va Xopi qabilalari hududlari bo'ylab. shimoliy Utahga, sharqqa burilib, Roklarni kesib o'tib, 14000 futdan balandroqqa ko'tarilib, Kolorado shtatidagi Bild, shimolda joylashgan Rokki tog'li kollej shaharchasida, mening sevgan qizim Linda yangi yilni boshlagan edi.

Men Denisdan Albuquerque-ga Anxel bilan poezdda sayohat qilishni rejalashtirgan boshqa yo'nalish kabi, minglab imkoniyatlar taqdim etildi. Va hatto bu safar yana mingta sayohat rejalarini bekor qildi. Bir eshik yopiladi, boshqasi ochiladi - men izlagan maqol yoki epithet.

Yolg'iz sayohat har doim mening rejam edi. Dubby taklifidan foydalanib, bundan hech qanday foyda ko'rmadi. Ammo Dubbi bilan sayohatga borishga qaror qilib, men qanday qilib daryoga borishni, gapirishni va oqim bilan borishni xohlaganimni bildim.

Men qo'llarimni Dubbyga uzatdim. U qo'lini menga uzatganida noqulay bir lahza bor edi, lekin tirsagini stolga mahkam o'rab qo'yganday, u tirsak bilan kurashmoqchi edi, shunda yengil yengil yorishib o'tdi va men u hippi bilan qo'l berib ko'rishishni bildim.

Men uning qo'lidan ushlab: "Biz qachon boshlaymiz?"

Boshlanishini ushbu havolani bosish orqali boshlashingiz mumkin