Odamlarga "til o'rganishni" aytishni bas qiling

Ular albatta kerak, lekin ularni biroz boshqacha ruhlantiraylik. Axir, biz til ixlosmandlari bilganimizdek, matn tuzish juda muhimdir.

Ikkinchi tilni bilishning afzalliklari ko'p: yaxshilangan bardoshlik, demans xavfini kamaytirish, boshqa fan sohalarida yaxshiroq ishlash va boshqa ijtimoiy va kognitiv imtiyozlar. Ushbu dahshatli damlarda, yaqinda chop etilgan bir maqola hatto boshqa tilni o'rganish uchun "chora ko'rish uchun qilinadigan eng samarali ish" sifatida maqtandi, chunki bu sizga o'z madaniyatingizni yaxshiroq tushunishga va boshqalarga nisbatan hamdard bo'lishga yordam beradi. Aslida, til o'rganish bo'yicha ushbu tavsiyalar ko'plab manbalardan olingan.

Ushbu imtiyozlarni ikki tilli tilning foydasi sifatida sotishdan ehtiyot bo'lishimiz kerak. Garchi ushbu imtiyozlarning ba'zilari ma'lum bir darajani talab qilsa yoki foydalanish muddati tugashi mumkin bo'lsa-da, 75 yoshida birinchi marta nemis tilida o'qishni boshlaganida, ehtimol kognitiv inqirozga dosh berolmaydi - bu bo'lish uchun hech qachon kech emas ozroq bag'rikenglik qilish yoki dunyoga yangi nuqtai nazar bilan qarash. Aynan shuning uchun hamma vaqtni boshqa tilga sarflashi kerak. Aynan shuning uchun biz odamlarga shunchaki boshqa tilni o'rganishni aytmasligimiz kerak.

Bu imperativ bilan bog'liq muammom ikki karra. Birinchidan, bu tahrirlash til bu ko'paytirish jadvallari yoki ellik davlat kapitali singari egallab olinishi va o'zlashtirilishi mumkin bo'lgan narsani anglatadi. Til haqida gap ketganda, o'rganish uchun doimo ko'proq narsalar mavjud. Ikkinchidan, bundan ham muhimi, bu noldan boshlaganlar uchun juda qiyin so'z tanlovi bo'lishi mumkin, chunki ular tilni "o'rganish" juda uzoqdir.

15 yil davomida 3 xil tilni har xil darajalarda o'rganganimdan so'ng, men hokimiyat bilan ayta olamanki, ko'p tillarni o'rganishingiz uchun tilni o'zlashtirishingiz shart emas. C2 darajasida gapirish juda hayratlanarli, ammo begonalar bilan munosabatlarni shakllantirish yoki narsalarni ularning nuqtai nazaridan ko'rish uchun kerak emas. Ko'pincha, men ikki tilli tillarda ko'p gaplashadigan hissiyotning kuchayishi yoki yaxshilangan bag'rikenglikni his qila oladigan til bilan juda ko'p qiynalgan paytlarda.

Birovni xafa qildingizmi, deb so'ramaguningizcha emas, balki tasodifan muzqaymoq ekanligingizni so'rang ("Esta herido?" Va boshqalar "Esta helado?" eng yaxshi harakatlaringizga qaramay, o'zingizni ifoda eta olish. Har qanday darajadagi tilni o'rganish qiyin, ammo urinishning foydasi bor.

Arab tilida "Inshaalloh" kabi bitta so'zni ham o'rganish yangi madaniyatning oynasini ochishi mumkin. Ushbu keng tarqalgan arabcha ibora "Xudo xohlaydi" degan ma'noni anglatadi va Xudo irodasi inson irodasini ustun qo'yishini va Xudo xohlamaguncha hech narsa bo'lmaydi degan ishonchni anglatadi. Kechki ovqat rejasini tuzayotganda ham "Inshaalloh" bilan uchrashish odatiy holdir, "7 da ko'raman u erda." Bu bitta so'z sizning ko'zingizni butunlay yangi fikrlash usuliga ochib beradi, shunday emasmi? ?

Shunday qilib, biz odamlarga "til o'rganish" kerakligini aytishni to'xtatishni taklif qilaman, chunki ularning ko'plari buni sinashdan oldin yozadilar. Birovga marafonni bajarishni buyurib, yugurishning foydasini sotish. Avval 5k bilan boshlang. Siz 26,2 mil yura olmaganingiz sizning sog'lig'ingiz uchun yaxshi emas degani emas.

Biz odamlarni kichkinagina, til o'rganuvchisi bo'lishga undashimiz kerak. Kuniga 15-20 daqiqa harakat qiling. Keyingi ta'til paytida restoranga buyurtma berish yoki mamlakatingizda yangi kelgan bilan salomlashish va salomlashish uchun etarli darajada o'rganing. Ushbu kichik yutuqlar nafaqat katta mamnuniyatni ta'minlabgina qolmay, balki boshqa tilda gapirish va boshqa madaniyatni boshdan kechirishning ko'plab foydali tomonlarini ochib bera boshlaydi. Haqiqiy maqsadlar qo'yganlar ko'proq "tilni o'rganishni" boshlaganlarga qaraganda, ularga erishadilar va ularni o'tishda davom etadilar.

Boshlashga tayyormisiz, bir kunda bir kunmi? Shaffof tilni bepul sinovdan o'tkazish uchun ro'yxatdan o'ting va bizning bepul til manbalarimizni tekshiring. Biz sizni kuzatib boramiz.

Dastlab Til yangiliklari blogida chop etildi.